小说《她胡乱翻译，我当场分手》“不祁而煜”的作品之一，黎想温朔是书中的主要人物。全文精彩选节：家宴上我刚比划完手语拿出礼物，男友的女兄弟又一次自告奋勇替我翻译。我慢慢地比划，尽力传达对大家的感谢。没想到下一秒，所有人脸色骤变。老太太猛地拍了拍桌子大骂我不孝。未来公婆气得直翻白眼。我在一阵恍惚中，突然明白。池念又在胡乱翻译我的手语了。自从我意外听力受损后，她便毛遂自荐给我当翻译师。我心里膈应，跟温朔提过拒绝，他只叫我别多想。后来我去面试，她把我译成瞧不起公司，害我当场出局。出门吃饭，我夸饭菜...

《她胡乱翻译，我当场分手》精彩片段

家宴上我刚比划完手语拿出礼物，男友的女兄弟又一次自告奋勇替我翻译。
我慢慢地比划，尽力传达对大家的感谢。
没想到下一秒，所有人脸色骤变。
老**猛地拍了拍桌子大骂我不孝。
未来公婆气得直翻白眼。
我在一阵恍惚中，突然明白。
池念又在胡乱翻译我的手语了。
自从我意外听力受损后，她便毛遂自荐给我当翻译师。
我心里膈应，跟温朔提过拒绝，他只叫我别多想。
后来我去面试，她把我译成瞧不起公司，害我当场出局。
出门吃饭，我夸饭菜好吃说下次还来。
她却突然开口大喊:
“你们做的什么垃圾饭菜？黎想说这是她吃过最难吃的东西。”
我被骂故意找茬，被当众赶出去。
好几次我受不了，哭着说她就是在故意捉弄我。
温朔却将她护在身后义正言辞道:
“你自己比划的丑，念念好心帮你翻译还有错了？”
我一度以为真是自己的问题。
直到看清他们二人脸上的笑后，我才终于明白。
不是我比划的丑，是他们想看我出丑。
既然这样，这段感情我也不必再留了。
……
我默默将礼物收了回来。
抬头看了一眼屋内。
长辈们气得不肯用正眼瞧我。
池念在捂嘴偷笑，像是很欣赏自己的杰作。
而我谈了六年的男友温朔。
正一脸温柔的看着池念。
大脑传来一阵刺痛，我似乎隐约能听到一些声音。
“这下你高兴了？非得闹这出。”
池念吐舌做鬼脸，语气满是无所谓。
“好玩儿嘛！家宴死板又无趣，我也是想找点乐子。”
温朔无奈一笑。
“下次不许再这样了，这么多人看着呢。”
池念耸耸肩没理他。
我却觉得这一幕格外刺眼。
这场家宴是为我和温朔商量婚事准备的。
我期待了很久，提前半年就开始准备礼物。
奶奶喜欢的翡翠玉镯，叔叔喜欢的茶叶，阿姨喜欢的丝巾。
每一样我都是挑了又挑，生怕他们不喜欢。
可到头来，池念一句好玩就毁了我所有的付出。
心里酸涩的厉害。
我自嘲的笑出声，随后努力张嘴说出了那句。
“温朔，我们分手吧。”
客厅安静了一瞬。
池念率先笑出声:“呦，哑巴会说话了。”
“那你之前不会是在故意装可怜吧？”
此话一出，阿姨更生气了。
她猛地站起身来:“黎想，今天是什么日子？你还用这种苦肉计来胡闹。”
“你也太不像话了。”
叔叔坐在原地没动脸色却很难看。
“今天本就是来商量你们俩的婚事的，你突然提分手，这像什么话？”
我没回答，只是目光死死的盯着温朔。
她在这么重要的日子也故意捉弄我，你就没什么要解释的吗？
温朔皱了皱眉，转头看向池念。
“她说什么？”
过去的这两年，池念就是我们二人沟通的纽带。
温朔会一些简单的手语。
但只要我一着急，他看不懂就会求助池念。
就像现在这样。
池念撇了撇嘴:“哦，她说你是个舔狗。”
温朔眼里的心疼顿时消散，只剩下了被当众嘲讽的不悦。
“你确定她说的是这句话？”
这是他第一次质疑池念。
后者冲他挑眉:“你居然学聪明了？”
温朔不悦的啧了一声:“滚，都什么时候了你还在添乱。”
他嘴上骂着，眼里却没有半分怒意。
看起来更像是两人在打情骂俏。
我深吸了口气，转身就走，心里却阵阵发疼。
温朔没有追，只给我发来消息说。
有些事我回去再跟你解释，别让外人看笑话。
今天这么多长辈都还在，我总不能为了哄你把他们全晾着吧？听话，差不多得了，别闹。
我看着手机屏幕自嘲的笑出声。
今天从头到尾，怕是只有我一个外人。