“——不行！”

“什么，还是不行？！”邵文兵悬着的心啪嗒掉地上了。

钟姐指着原版材料上的一个英文单词，指点道：

“你这个单词翻译的不对，这个词是transition，应该是过渡，你看看你自己翻译成什么了，这啥字，我都不认识！”

徐肆美反过来指点：

“这个词，念‘转捩（音同烈）’。”

“转……什么？你别瞎编滥造糊弄人！”

“自己见识短浅，就说别人瞎编滥造。”

“你说谁见识短浅？”钟姐站起来道，“你出去问问，问问懂英文的，这个transition到底是什么意思，是不是过渡？！”

徐肆美懒的教傻子。

但有邵文兵在场，自己也不能吃这个哑巴亏。

办公室里有块小黑板。

徐肆美走过去，拿了支粉笔，在黑板上写下“transition”，现场教学道：

“transition，在普通语境中，确实翻译成过渡，但，刚刚那份材料，是流体力学专业笔记，就不能简单的解释成过渡。

这段内容说的是关于流体从层流到湍流的转变过程。